«Чаша Саки» на апрель

1 апреля

Когда человек восхваляет красоту Бога, его душа наполняется блаженством.

Тогда душа умиротворяется, но это естественно, душа, пребывающая в активном состоянии, действует в сердечной сфере, состоянием которой является счастье, блаженство. То есть, душа восхваляет Бога. Это восхваление Бога приносит блаженство, и это состояние блаженства не связано с какими-либо планами, плоскостями. Это наше состояние ума определяет план, плоскость, а не состояние души, которое — над обусловленным существованием.

В то же время, когда бы ум ни давал разрешение на восхваление Бога, будь то в молитве, или вне ее, он приподнимает всю настройку личности и очищает дыхание наивысшим способом. Это приводит к блаженству.

2 апреля

Сострадание лежит в корне религии, и пока дух сострадания живет в нашем сердце, свет религии пребывает с вами

Религия — это то, что соединяет человека с Богом. Следовательно — это не ментально, и здесь не может быть ничего ментального, здесь не может быть никакой теологии или системы верований. Когда мать кормит ребенка грудью, здесь нет никакой системы верований, никакой интеллектуальной инициативы. Она его любит, потому что она его любит, и это объяснить гораздо проще, чем любовь между Богом и душой.

И это чувство между матерью и ребенком, между Богом и душой, которое зовется христианами любовью или агапе, Ишк — суфиями и вообще мусульманами, каруна — буддистами, и имеет другие имена у других, является величайшей движущей силой во Вселенной. Это сострадание — та же самая сила, которая проявляется как связь, сцепление, адгезия и гравитация среди физических сил, это способствует росту всякого рода — физическому, ментальному или духовному, — и это тот принцип, который лежит за многими возможностями, дарами, которые проявляются в сотворенном мире.

Так как природа этого — суперментальна, это можно принять с благодарностью — без полного понимания — умом. Но это не обязательно. Каждый может выразить сострадание, сочувствие, симпатию, или почувствовать, принять это от другого, и это есть главный корень настоящей религии.

3 апреля

Жизнь – страдание для самопоглощенного человека.

Он загружается всяким опытом, соотнося его со своим эго. Мир уже двигался и будет двигаться без его эго, и события будут происходить, и никакая личность никогда не будет столь могущественна, чтобы без божественной помощи заставить мир изменить свой курс.

Мы чувствуем боль, лишь когда мы думаем об эго, мы не ощущаем боли, когда мы думаем о Боге, особенно когда мы восхваляем Бога. Восхваление Бога ведет к блаженству, а когда есть блаженство – нет боли.

Вознесение хвалы Богу — духовное обезболивающее, которое может излечить все страдания. Поскольку нет никого, перед кем все проявится гармоничным, когда человек присваивает себе мысли и чувства, помимо направленных к единому, человек захватывает эти дисгармонии, и они вызывают всякого рода болезни в уме и в теле. Но человек не обязан обладать этими чувствами, человек не обязан принимать все эти вибрации мыслей, которые посылают другие. Человек может отказаться их принимать, и вследствие этого кармическое действие возвращается обратно к своему истоку, будь это во благо или во зло.

Поэтому духовные путешественники стремятся убрать эго, так чтобы не было сравнения таких вибраций, а поэтому не было бы возможности для появления каких-либо болезней или страданий.

4 апреля

Дарить сострадание другим — это верховная власть, желать этого от других — плен.

Ишк Алла. Сострадание — это Сам Бог, здесь нет различия. Когда человек раздает сострадание, он выражает Бога; человек нашел Бога, есть ли он в его сознании, или нет. Но когда человек желает этого, он этого не находит, поиск не завершен.

Это сострадание очень сильно укоренено во Вселенной и когда человек приходит к сердцу этого – которое обнаруживается даже внутри человеческого сердца – все ключи ко всем мистериям находятся. Нет потерянного ключа к мистериям кроме любви и симпатии, и искать что-либо ментальное, или магическое, или вызывающее воспоминания – зряшное усилие. Путем убирания эго в любви и симпатии, с любовью и смирением Золотой Ключ становится владением человека.

5 апреля

Бог говорит ушам каждого из сердец, но не каждое сердце его слышит.

Все вибрации, идущие от божественного Трона на физический план, вновь и вновь переплетаются во Вселенной, вызывая тем самым музыку сфер. Это Послание Бога, и в этом смысле можно считать, что каждое свое Послание Бог передает для всей Вселенной. Тему этого сообщения, если позволено будет сказать, что оно имеет тему, можно кратко передать словами “любовь, гармония и красота”. Таким образом, совершенный принцип всего воплощенного в этих словах происходит из этих космических вибраций и через них.

Вообще-то мы не считаем свет чем-то помимо физического света, хотя растение ощущает свет не только как свет, но также как жизнь и любовь. Это можноувидеть как в том, тчо он растет вертикально, так и в том, что оно ежедневно движется горизонтально вслед за солнцем — через небеса. Когда сердце человека открывается, он обнаруживает, что духовный свет — это также жизнь и любовь, и что когда человеческий ум создал эти три слова и возможно даже считал, что эти три слова представляют три разные мысли, то это все из-за его склонности различать, которая стремится все разделять и определять.

Когда же человек откладывает в сторону эту способность к различению и начинает чувствовать, то спустя некоторое время он обнаруживает, что за каждым словом и каждой мыслью есть дух, и этот дух на самом деле то, что суфии называют Путеводным Духом, иными словами, это Сам Бог, принимающий имя или форму или чувство так, чтобы даже отдельный человек мог бы получить духовное Руководство. И именно это доказывает то, что Господь вселюбящ, всемилостив, всесострадателен и проявляет всю полноту нежности сердца.

6 апреля

Так же, как человек может видеть, когда его глаза открыты, так же он может понимать, когда его сердце открыто.

Это открытие сердца — не физиологическое, но даже в физическом теле сердце затронуто этим. Когда после смерти возникает ‘rigor mortis’ [трупное окоченение], кровь перестает течь, клетки не получают питания, другими словами, сердце закрылось и не выказывает любви по отношению к телу. Сердце должно любить тело, чтобы тело жило, сердце должно любить ум, чтобы ум жил. Когда тело и ум держат сердце закрытым, страдают именно тело и ум.

И это духовное состояние приходит, когда тело и ум больше не доминируют над волей. Затем сила воли, которая на самом деле — сила любви, может надлежащим образом выразить себя через сердце. Когда это в сердце, оно — дома, а когда оно дома, это становится наиболее сильным и при этом наиболее естественным.

Сострадание и любовь расширяют сердце, дают крови возможность свободно течь, дают возможность мысли действовать активно и четко, и через снятие концепции эго ничего не остается во Вселенной, чего нельзя было бы принять.

7 апреля

Быть мертвым для эго — вот что такое осознать Бога.

Это так просто, что сама простота этого поразила тех, кто нашел Бога. Мы всегда ищем сложностей, но они происходят от мыслей эго. Свет прост, хотя из него были сделаны очень сложные смеси цветов. Тем не менее, сущность всех этих цветов — свет, который гораздо проще их. Чтобы найти свет в цветах, человеку надо перейти от сложного к простому.

Это не является ментальным процессом, когда обдумывается духовная эволюция человека. Это жизненный процесс, который происходит, когда человек перестает мыслить категориями «Я». Это не уничтожает мысль, это очищает мысль. Вместо «Я», которое пытается думать мысль, это является чистой мыслью, которая думает. И как же мысль думает?

На физическом плане присутствуют естественные движения материи, которые заставили некоторых поверить в то, что нет причины, что силы управляют всем. Есть элемент правды в том, что каждое действие материи может заставить двигаться какую-то другую материю, как например, в погодных явлениях. В ментальном мире есть аналогичное состояние, когда каждая мысль каждого человека может повлиять на другие мысли и произвести ментальные явления. В то же время, так же, как физическое солнце, являющееся воплощением физического света, является самым важным фактором, так же и свет понимания, воплощающий чистую мысль, влияет на ментальный мир больше, чем что бы то ни было еще.

В ментальном мире есть разные виды облаков, но они происходят от эго вопреки солнцу понимания. Поэтому никто не может проникнуть на высшие небеса в блаженстве до тех пор, пока не устранены эти облака, и все же это устранение, это уничтожение эго автоматически доставляет человека к присутствию Бога, невзирая на время, пространство, план или состояние.

8 апреля

Как свет солнца помогает растению расти, так же и Божественный Дух помогает душе стремиться к совершенству.

У света есть три аспекта, которые сформировали явление солнца соответственно в физическом, ментальном и духовном мирах. В физическом мире солнце способствует росту растений, а также животных и людей. В ментальном мире солнце помогает увеличивать интеллектуальную мощь животных и людей. В духовном мире солнце пробуждает сердца через сострадание и сонастроенность, — этот принцип основополагающий в действии радио и вообще везде, где можно обнаружить так называемые симпатические вибрации любого рода.

9 апреля

Вещи имеют ценность, когда мы добиваемся их; только тогда мы познаем их значение.

Однако реальное значение заключено в поиске, а не вещах. В рассказе «Сэр Лауфаль» поэта Лоуэлла чаша Христа была чашей чистой проточной воды. Здесь не было магии, однако поиск и страдание принесли пробуждение. На самом деле, ничто из вещей не обладает великим духовным значением, но прекратить поиск — не желать достижения, не искать и не бороться, — все это мешает проявлению Бога и возвращению к Его Истоку.

10 апреля

Когда человек смотрит на океан, он может видеть только ту его часть, которая входит в поле его зрения; точно так же и с истиной.

Тем не менее для человека возможно слиться с океаном через cамоотверженную концентрацию, точно также для него возможно слиться с Истиной через самоотверженную концентрацию. Тот свет, который падает под сети ума зависит от степени пробуждения личности.

Чтобы усилить свет необходимо развивать личность, и для этого существует определенный духовный метод, главный момент которого состоит в образовании сердца, которое представляет собой не столько образование, сколько прибавление жизненного опыта. Чем больше самой жизни может впитать в себя человек, тем в большей степени он может ощутить Истину, и когда он достигает той стадии, когда он чувствует себя одним целым с полным потоком жизни, он уже недалек от цели.

11 апреля

Не имеет значения, каким образом человек выражает свое почитание и свое благоговение перед божеством, которому он поклоняется; важно только то, насколько он искренен в своем выражении.

Потому что почитание и благоговение определяются степенью искренности и самоотверженности, а вовсе не внешним действием. Так, истории о скромной лепте вдовы, о которой Христос сказал, что она отдала Богу больше потому, что она отдала себя, и это никак не связано с математической пропорцией десятины.

Поэтому мы встречаем множество способов молитвы и церемоний для богослужения, и все имена и формы, но все это, по большей части, для удобства человека. Для Бога нам нужна только искренность, то есть молитва сердца, которая является истинной и полной молитвой.

12 апреля

Идеал Бога — это мост, связывающий ограниченную жизнь с безграничной; кто бы ни двигался по этому мосту, он благополучно переходит от ограниченной к безграничной жизни.

Большая часть слов указывают на то, что ум ухватил конечную часть существования. Однако эта конечная часть не есть реальность, это [лишь] тень или цвет, и она зависит от своего собственного состояния, а не от вещи, состояния или принципа, которые были поняты.

И теперь ум, понимая, что не все приходит из его кругозора, и обнаружив, что большая часть жизни не может быть понята интеллектом, воспользовался словом “Бог” (или каким-то другим похожим словом) для того, чтобы описать Плерому — Все-Охватывающую, Живую Полноту, бытие которой чувствуют несведущие и о бытии которой знают мудрые. Это чувствование Бога, которое есть величайшая интуиция, через веру в огромной степени помогает человеку на пути к его реализации.

13 апреля

Тот, кто хочет понять, — поймет.

Именно состояние воли руководит умом. Воля, будучи эманацией души, может соединяться с Богом. Мысль может повернуть волю к многообразию. Это влечет за собой почти борьбу между миром и единством с одной стороны, и упоением и многообразием — с другой.

Понимание приходит от осознания единства, которое возможно, когда эго отложено в сторону, а способность к различению — убаюкана.

14 апреля

Человек есть отражение своего воображения; он столь велик или столь мал, как он себя представляет.

Пока его мысль вертится вокруг концепции ограниченного эго, он ограничен силой мысли; когда он поднимается к полноте жизни в Космическом Единстве, обнаруживая, что Только Бог существует, и он есть Истинное Я, он более не ограничен. И что же это его ограничивало? Ничего, кроме его собственной мысли. Так же, как мысль может получить все знание о материи, дух может получить все знание о мысли, и так же постижение Бога дает все знание о духе.

15 апреля

Великие Учителя человечества становятся потоками любви.

Если смотреть исторически, то это потому, что миллионы людей почитают Посланников Бога, какими бы ни были их имена, какова бы ни была форма их Послания. С более высокой точки зрения, они были признаны водителями человечества, более не ограниченными их физическими возможностями, и таким образом способными помочь тем, кто им предан, помочь им двигаться к более полной реализации и большей преданности Тому, Кто выше всех ограничений, имен и форм.

И наконец, когда человек в большей степени входит в контакт с ними в самой полноте духа, он обнаруживает, что они и есть те самые потоки любви.

16 апреля

«Бог есть Любовь» — три слова, которые раскрывают бесконечную сферу для мыслителя, стремящегося исследовать глубины тайны жизни.

В этом изречении заключены три мысли, две из которых ум может частично ухватить, но еще одну – хотя она и именует – он вовсе не постигает. Это «Бог», который в форме, называемой суфиями «Зат», находится выше всех утверждений, однако в аспекте Жизни и Любви утверждение о Нем существует.

Таким образом, когда человек говорит «есть» , это означает, что Бог и Любовь идентичны, Аллах есть сущность, Аллах есть Вечное Существо, и таким образом «Бог есть».

Бог существует, и более никого не существует; Бог есть, и нет ничего кроме него. Есть только Бог и больше ничего нет. Но что есть Бог? Что является природой Жизни? Это Любовь. Если бы не было Любви, ничто не могло бы держаться за что-либо другое: ни клетка за клетку в физическом аспекте, ни мысль за мысль — в ментальном, ни сердце за сердце — в духовном. Без любви ничто не могло бы прилепляться к чему-то другому, не было бы никаких вещей, все было бы хаосом. И над этим надо много медитировать.

17 апреля

Это поверхность моря создает волны и шумящие буруны; глубина безмолвна.

Эта поверхность представляет собой физическое состояние, однако между физическим и ментальным есть сходное состояние. Так, речь оперирует волнами, двигаясь через океан воздуха, и посредством этих волн человек отчасти способен понимать другого человека.

Но слова и язык не могли бы существовать, если бы не было некоего соглашения о том, как принимать эти слова-символы в качестве выражений мысли. Таким образом, мысль дает о себе знать посредством волн, будь то звуковые волны на физическом плане, или волны, которые мы называем телепатическими на ментальном.

Тем не менее, оба этих типа волн происходят от способности к различению. Они говорят то, что они говорят, не через первопричины и на языке первопричин, но через различия и на языке различий. Все эти вибрации являются помехами среды, через которую они проходят, и каждая помеха любого вида действует в соответствии с кармическим законом. Поэтому все мысли, так же, как все речи и действия, которые не проистекают от божественной гармонии, имеют природу войны, болезни, дисгармонии и разрушения.

18 апреля

Наши успех или неудача зависят от гармонии или дисгармонии нашей личной воли с Божественной Волей.

Все мысли, речи и действия, будучи небожественны в своем проявлении, становятся причиной помех. Поэтому сдерживание мыслей, речей и действий оказывается необходимым для того, чтобы принести спокойствие и мир для нас самих или для вселенной. Но это спокойствие сна, а не деятельности, и оно приближает смерть, а не жизнь, в своей первооснове. Великий поиск состоит в том, чтобы найти спокойствие, которое было бы действием, мир, который был бы выразительным, первооснову, которая была бы гармонична во всех своих проявлениях.

Это приходит через наш союз с Богом, и это в свою очередь является естественным результатом духовных практик, в особенности Фикра. Это позволяет действовать, разрешает жизни затрагивать поверхность и одухотворяет даже плотную землю, потому что как только человеческая воля коснется Божественной Воли, в то же мгновенье Божественная Воля проявляется через человеческое существо. И для этого и было создано явление человечества на земле.

19 апреля

Волна осознает: «Я есть море» и, ниспадая в море, повергается ниц перед своим Богом.

Это Нирвана волны. И все вибрации обретают свою Нирвану, когда они вновь соединяются со своим истоком, и все, что имеет имя, находит свою Нирвану, когда вновь соединяется со своим истоком – который правильно можно назвать только Безымянным, хотя человеку приятно было называть его Богом, Аллахом, Брахмой и давать ему другие имена. Это хорошо до тех пор, пока Реальность не приведена в замешательство концепцией.

20 апреля

Секрет счастья скрыт под покровом духовного знания.

Но что есть духовное знание? Это знание о единстве, то есть знание, которое понимает принципы, первоосновы над их разделением на аспекты, качества и атрибуты. Это знание не отделено от принципов или реальностей, потому что его невозможно достичь до тех пор, пока человек не сможет превратиться в то, что подлежит пониманию, становясь известным. Иными словами, должен существовать союз между ищущим и искомым, и только любовь может совершить такой союз.

Поэтому духовное знание и любовь — это одно и то же, и та любовь, которая не включает в себя знание, и то знание, которое не включает в себя любви, никогда не принесут счастья, потому что каждый из них тогда не полон, и пока душа не полностью удовлетворена, не может существовать постоянного счастья.

21 апреля

Вначале душа рождается в ложном «Я», она — слепа; в истинном «Я» душа открывает свои глаза.

Потому что когда душа шла к своему воплощению, ее сделали пьяной, и она соблазняется чудесами миров ограничений. Затем она становится тождественной своему ложному сну — тому, что ей снится, — и она не знает, что это сон, до тех пор, пока не проснется. Каждая духовная практика усиливает это пробуждение, которое становится фактом, когда душа видит, что ложное «Я» является порождением мысли, а не создателя.

22 апреля

Выучить урок «как жить?» — более важно, чем любые духовные или оккультные знания.

Трансцендентальные знания, которые заключаются во вселенной ограничения, сами подвержены ограничению. Знания о духовной сфере могут поднять человека над землей, но они не приведут его к Богу. Может показаться, что знания о ментальном, духовном и физическом не имеют ограничений, однако ничто не может сравниться со знанием, выходящим за пределы этих сфер.

И даже все, что может дать сердце — сердце само по себе, отделенное от чистого потока жизни — даже то, что кажется неограниченным человеку-интеллектуалу, даже это — ничто по сравнению с пониманием самой жизни, которое приходит через самопожертвование, через союз с источником всех вещей и мыслей.

23 апреля

Знание без любви безжизненно.

Это — знание низших миров, которые подчинены смерти. По этой причине каждый раз, когда мы забываем [о любви], наступает смерть этого фальшивого знания, и каждый раз, когда мы становимся безразличными, часть этого сфабрикованного самостью знания теряет часть своей ложной, стихийной жизни.

Когда человек управляет этими стихийными мыслями, когда он осознает, что первоосновы можно понять только через союз с этими первоосновами, а этот союз не значит ничего, кроме любви, тогда он видит подлинные отношения между головой и сердцем и реальный процесс высшего обучения и высшей мудрости.

24 апреля

Цель мистика — держаться ближе к идее Единства и выяснить, где мы соединяемся.

На самом деле цель Мистика состоит в том, чтобы всегда оставаться тесно связанным с идеей Единства, и это возможно через постоянную концентрацию на «К Единому» — практике, называемой Даруд. Это и есть тот самый вход к любви и к единству. Продолжая пребывать в этом состоянии, человек наконец чувствует, что мысли приходят в гармонию с его «Я», и это неописуемо. Затем интуиция привносит в жизнь еще больше, и доверие к этой интуиции позволяет человеку пройти еще дальше. Каждый раз, когда дыхание вне гармонии, это — проявление слабости, а когда оно течет гармонично, в нем — сила. Это знак самой жизни.

И где же этот союз? Он в сердечном потоке. Это любовь-жизнь, которая за пределами ментальной сферы. Чем больше жизни сердца, любви-жизни, тем больше приобретается единства.

25 апреля

Сон приятен, однако пробуждение интересно.

Это верно для тела. Это верно также для ума, который утомляется, но даже когда мы отходим ко сну, иногда он все еще соблазнен своими мыслями. Это верно также для сердца, которое находит мир и радость в любви к кому-то — будь то человек или Бог — и тем не менее содержит в себе столько разных интересов, что может потерять веру. Потеря веры часто сопровождается некоей филантропической обеспокоенностью, но эта обеспокоенность, хотя и вызвана благими намерениями, не зиждется на первооснове, и поэтому может выродиться в сентиментальность.

В конце концов, душа спит и просыпается, но ее истинное состояние — там, где сон и бодрствование соединены. В этом мире душа спит, за исключением кратковременных вспышек. Во внутренней жизни эти вспышки нарастают, и наконец происходит пробуждение. Но это непрестанное засыпание и пробуждение, состояния сжатия и расширения, или близости и отдаленности, все это относится к тем, кто на пути к Богу, а не к тем, кто уже прибыл к Нему.

26 апреля

Каждый момент несет в себе свою особую миссию.

Потому что есть мысли, которые мы можем ухватить, или позволить им уйти, потому что дыхание приносит с собой что-то с Небес, и мы можем взять это или оставить, потому что Путеводный Дух всегда присутствует в сердце. Так суфии молятся: “Приближай нас к Себе в каждый момент нашей жизни, пока не отразятся в нас Твоя Милость, Твоя Слава, Твоя Мудрость, Твоя Радость и Твой Покой”.

27 апреля

Сделать Бога реальностью — истинная цель поклонения.

И как это делается? Прекращением мыслить, говорить и даже чувствовать себя как личность, разобщенная с другими. Действуя в единстве, думая в единстве, чувствуя единство и признавая, что единство — это ничто, кроме любви; но это только одна сторона. Другая состоит в том, чтобы прийти к пониманию ложности всего, что исходит от ограниченной личности. Все это вместе приводит человека к чудесному открытию. И что это за удивительное открытие? Оказывается, здесь нечего открывать: то, что ищет само себя и есть то, что надо обнаружить.

28 апреля

Каждая страсть, каждая эмоция оказывает свое воздействие на ум, и каждое изменение ума, даже самое незначительное, оказывает свое воздействие на тело человека.

Страсти и эмоции происходят из двух источников — дыхания и эго. Дыхание — как мать, потому что когда дыхание одухотворено, не может быть каких-либо эмоций, если не считать таковой беспристрастность. Но, согласно элементам, доминирующим в дыхании и согласно состоянию мысли или чувства, здесь есть эмоции. И без мысли об эго не будет страстей или эмоций, потому что все они возникают из попыток нафса «быть чем-то».

Каждая эмоция укоренена в каком-то органе тела, и под их давлением или флюид этих органов вбрасывается в кровь, или кровь поступает в орган. Так оказывается воздействие на природный ритм, и поэтому тело страдает. Однако ум тоже страдает, потому что всякая деятельность какого-либо органа истощает нервы, умственный магнетизм направляется в его сторону, и поэтому затрагивается, а возможно и затрудняется мысль в целом.

Таким же образом всякая мысль, притягивая больше нервной энергии и умственного магнетизма, привлекая больше крови и направляя силу воли, естественным образом отнимает силы от других частей тела и ума. Так, если глубоко погрузиться в раздумья, физические упражнения могут оказаться невозможными, в то же время, человек, посвятивший себя спортивным занятиям, неспособен одновременно решать интеллектуальные задачи.

29 апреля

Когда встречаются две души, какую истину могут они поведать друг другу! Она произносится без слов, но всегда достигает цели.

Когда души встречаются, не может существовать речь (потому что это значило бы, что встретились умы). Однако сущность всех душ одна и та же, и поэтому встреча душ есть их союз, который невозможно постичь или объяснить.

Это процесс, в котором множественность становится единством, где нет ни разграничений, ни различий, нет «Я» и «Ты», и в общем это преодоление всех условий, которые способствуют множественности. Когда души встречаются, нет душ, есть Бог, и только Бог.

30 апреля

Все достижения человека, материальные, духовные, моральные или мистические, являются ответом на его собственный характер.

Потому что или они приходят через действие кармического закона, где человек притягивает или отвергает что-либо вследствие своей природы, или же они приходят по Милости Божьей, которая, хотя и всегда присутствует, не принимается до тех пор, пока эго не отброшено. В этом и заключается аромат характера.